- Ce sujet contient 0 réponse, 1 participant et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 3 années et 11 mois.
-
Messages
-
Shi
A Radical Reading of Chinese Poetry
by Yunte Huang- Publisher: Roof Books
- Release date: January 1, 1997
- Author: Yunte Huang
- Genres: poetry
- Format: paperback, 72 pages
- Language: english
- ISBN: 9780937804728 (093780472X)
About The Book
Cultural Studies. Poetry. Yunte Huang’s SHI: A RADICAL READING OF CHINESE POETRY is as much a bow to traditions of poetics across cultures as it is to linguistic efforts to bridge them. Huang concerns himself with the very act and implicative force of translation, especially when crossing gap in time and geography from classical Chinese poetry to the audience of the contemporary Anglophone West. His effort is described as « halfway between a hermeneutical cartography and a translation…to test and expand the reader’s horizon of expectation » — Wai-Lim Yip. « Yunte Huang transforms our sense of ‘Chineseness’ by replacing the Orientalized scenic and stylistic tropes of traditional translations with multilivel encounters with the Chinese language » — Charles Bernstein.
MOBI book Shi download on Powells. Hardcover Shi by Yunte Huang buy cheap for PocketBook. Online ebook Shi read online Kindle. Hardback Shi Yunte Huang on Walmart.
FB2 book Shi buy on Mac on Booktopia. TXT ebook Shi Yunte Huang read. PDF ebook Shi. EPUB book Shi by Yunte Huang download on reader on Books-a-Million.
